Japan Jam セットリスト
【Heart】
01. Magic Man
02. Magazine
03. Mistral Wind
04. Dog & Butterfly
05. Barracuda
06. Rock and Roll
【Beach Boys】
01. California Girls
02. Darlin’
03. Little Deuce Coupe
04. In My Room
05. Good Timin’
06. Sumahama
07. Lady Lynda – Al Jardine interview
08. Help Me, Rhonda
09. I Get Around
10. Surfin’ U.S.A.
11. Good Vibrations
12. Barbara Ann
13. Fun Fun Fun
Heart Greatest Hitsは、Ａ面がベスト、Ｂ面が1980年秋のライブ音源です。当時の若々しい演奏が聴けます。私にとってHeartのライブはJapan Jamが最初で最後の経験でした。来日後数年してから2回目の全盛期を迎えますが、その頃は残念ながらあまり聞かなくなってしまいました。
The Beah Boys,今回のライブは、Brian Wilsonが来日したことによりメンバー全員揃ったこと、そして当時の最新作L.A. Albumに入っている「想い出のスマハマ」をマイク ラブが日本語詞でちょっとつっかえたところもあったけど歌ったことです。ライブ前にLPを聞きこんでたのでた ぶん歌ってくれると思っていて本当にうれしかったなあ。多分、絶対Japan Jamだけの選曲だと思っています。歌詞は以下のようです。
スマハマ そこは恋する人達が
手に手を取って歩いた きれいの（な）白い浜
スマハマ そこに咲いた愛の花
父を知らない乙女 母に聞くことは
いついつまま（た） スマハマにいつまた行くの
過ぎた愛を 探して海のかなたスマハマ
スマハマ 秋に木の葉が散るように
さびしく悲しい恋の歌 スマハマの海から
スマハマ 涙も乾いてしまった
けれど消えないこの愛 いついつまでも
いついつまま（た） スマハマに私も行くの
まだ見ぬ父を 求めて海のかなたスマハマ
Sumahama, There’s a lovers’ leap in old Japan
Where the Lovers walk along the sand hand in hand at Sumahama
同時期のオフィシャルおすすめライブ盤は、翌年Knebwothでのライブ盤です。オリジナルメンバー最後のライブと言われており、日本公演と違ってフルコンサートです。オフィシャル盤なのでbootより音質は断然いいです。演奏も素晴らしいです。
The Beach Boysはその後も何回かライブに行ってますので、いずれその後について書きたいと思います。
Beach Boys 1979 Brian Wilson, Al Jardine, Mike Love, Dennis Wilson, Carl Wilson (Photo by Chris Walter/WireImage) 